Biographie

​​

Elsa Chesnel est à la fois artiste et traductrice. Elle vit actuellement sur les territoires Katzie et Kwantleeen (à Maple Ridge, au Canada). Elle est née en 1985 en Nouvelle Calédonie (France), elle a grandi en Provence (France), a émigré à Vancouver (Canada) et a exploré une grande partie de l’hémisphère Nord en solo.

 

Le travail d’Elsa est expérimental et pluridisciplinaire : elle dessine, peint, photographie, sculpte, écrit, coud, travaille le bois, etc.; ses pratiques s’influençant l’une l’autre.  Ses recherches de ce qui se trouve au-delà des langues poussent son art à l’abstraction et prend appui sur l’étude des langues, des motifs répétitifs et de leurs rôles dans la formation de notre entendement.

 

Les œuvres d’Elsa ont été exposées dans des galeries de la vallée du Fraser (C.-B.) et figurent au sein de collections privées en France et au Canada.